여태까지 본 메텔중에 제일 이쁜 것 같다. @@ (우주교향시 메텔을 본 뒤 생각을 바꿈)
사진은 메텔 레전드, 배경음악은 우주교향시 메텔..음..
그냥 내 맘대로..흐흐
우주교향시 메텔 엔딩곡
우에하라 다카코(上原 多香子)
-SONIC GROOVE
いつか子供(こども)の頃(ころ)に見(み)た夢(ゆめ)
언젠가 어렸을 때 꿨던 꿈
空(そら)を遥(はる)かに翔(か)ける機関車(きかんしゃ)
우주를 멀리 날아가는 기관차
どんな遠(とお)い星(ほし)にでも行(ゆ)ける
아무리 먼 별에도 갈 수 있다고
そんなことも信(しん)じられたのに
그런 것도 믿었었는데
闇(やみ)に群(むら)がるたくさんの星(ほし)
어둠에 모여있는 많은 별들
同(おな)じものはひとつとしてない
같은 것은 하나도 없어
たぶんわたしたちの誰(だれ)もが
아마 우리들 누구든지
そんなふうに生(う)まれてきたんだ
그런 식으로 태어났던 거야
ほんとうはきっと
사실은 분명
いろんな出逢(であ)いがどこかに待(ま)っているはず
여러 만남이 어디선가 기다리고 있을 거야
孤独(こどく)を感(かん)じる理由(りゆう)は自分(じぶん)で
고독을 느낄 이유는 스스로
作(つく)ってたかもしれない
만든 것일지도 몰라
果(は)てしない夜空(そら）へ 輝(かがや)く夜空(そら）へ
끝없는 우주로 빛나는 우주로
未来(みらい)を探(さが)しにゆこう
미래를 찾으러 가자
伝(つた)えあえる 永遠(えいえん)の命(いのち)
전할 수 있어. 영원의 생명
かならず信(しん)じてほしい
반드시 믿어줬으면 해
가사출처 : 은하철도999 내일의역 까페 (번역: 레인블루님)
